谁具有上诉资格?
对于某些类型的签证申请,在被拒签后有权提出上诉。最常见的具有上诉权利的申请人类型有:
1. 访问者– 如果您是探访在英国的直系家属成员。
2. 孩子和亲属 – 在英国定居。
3. 丈夫、妻子、情侣或未婚夫妇 – 在英国定居。
4. 学生(及其亲属)- 在英国学习超过六个月时间。
5. 工作许可证持有人(及其亲属)- 在英国全职工作。
1. 访问者– 如果您是探访在英国的直系家属成员。
2. 孩子和亲属 – 在英国定居。
3. 丈夫、妻子、情侣或未婚夫妇 – 在英国定居。
4. 学生(及其亲属)- 在英国学习超过六个月时间。
5. 工作许可证持有人(及其亲属)- 在英国全职工作。
如果您的签证被拒绝,并且希望在英国停留六个月或更长时间,您也可有权提出上诉。入境验证官将告诉您有权提出上诉,并向您提供所需要的上诉表格。
如何提出上诉?
如果被拒签,您将收到两份文件:
1. 拒签通知(指出入境签证官为何拒绝您的签证);
2. 上诉通知(您必须填写并返回给入境签证官的表格,指出您为什么认为入境签证官不应该拒绝您的签证)。
当入境签证官接到您的上诉后,他们将审查您的申请,并考虑您在上诉通知中所做的进一步评论以及任何新的证据。如果可以改变决定,则将签发签证。如果入境签证官不能改变决定,则结果将根据上诉的类型来决定。入境签证官将出具书面文件(解释其拒绝您签证或入境的原因),并将该文件以及上诉通知交给移民上诉受理局。
您必须在接到拒签通知后的28日之内递交上诉材料,上诉将在英国由独立裁定人听证后作决定。
注意事项
上诉时提交的所有中文文件必须翻译成英文。未完整填写的上诉文件(例如未签字、出生日期错误、姓名拼写错误)或者缺少英文翻译将导致不必要的延误。
1. 可上诉有效期为从您被通知拒签之日起28天。签证处或在英国的 Asylum and Immigration Tribunal 必须在此日期之前收到您的上诉材料。根据 Asylum and Immigration Tribunal 2005 年的(常规)条款,您不得向以上两个机构同时提出您的上诉。
2. 您应该把您的拒签通知与 AIT-2 上诉表格同时递交。
3. AIT-2 上诉表格必须用英文填写。请您特别注意的是,请尽可能地完整清楚地填写表格。4. 请务必同时使用中文和英文填写邮寄联络地址;邮政编码必须填写。
5. 上诉人或上诉代理人(如果您有一个的话)必须在 AIT-2 上诉表上签字(第六项)。如果您的上诉表格没有签字,它将被退回。
6. 所有辅助材料需要和 AIT-2 上诉表格同时递交,并且以英文形式或同时递交中文件的翻译件,而且翻译件需要翻译人签字确认翻译内容完全忠实于中文原文。
7. 所有辅助材料必须在 AIT-2 上诉表格的第七项中清楚的列出名细单。
8. 一律使用 A4 大小的纸张准备所有的辅助材料。
9. 不可使用订书钉装订材料,但区别针可以被接受。
附:如何写好申诉信?
申诉信的作用在于把你被拒签的冤案告诉签证官,解释为什么你认为不合理,消除他对你的怀疑,从而改变拒签的决定。
根据美国签证哲学,只要你的申请没有伪造成分,所有人都应该得到签证。你只需把你应该获得签证的理由自信而坚定地表达出来就行。如果你不能做到这一点,再好的申诉信也未必能挽救你。
申诉信一定要确保英语文字质量,一定要流畅通顺,语言内容一定要明快有力。
英语的文字次序和中文的往往相反。同时,英语的文字排列比中文更为灵活自由,可以让写作者根据自己需要强调的重点任意组合。文字次序的排列对于申诉信的效力有相当的影响。读者应该尽量利用英语的这种特点,把自己的观点表达得淋漓尽致,一步到位。举例说明: 中文“怀疑我有移民倾向是可笑的”这句话,英语可以这样表达为"It's a joke to suspect me having immigration intention",也可以表达为:"Suspecting me having immigration intention is a joke",但中文却不可以说:“这是可笑的怀疑我有移民倾向。”这种表达使得最重要的词汇到了最引人注目的地方,能够达到最佳申诉效果。
根据美国签证哲学,只要你的申请没有伪造成分,所有人都应该得到签证。你只需把你应该获得签证的理由自信而坚定地表达出来就行。如果你不能做到这一点,再好的申诉信也未必能挽救你。
申诉信一定要确保英语文字质量,一定要流畅通顺,语言内容一定要明快有力。
英语的文字次序和中文的往往相反。同时,英语的文字排列比中文更为灵活自由,可以让写作者根据自己需要强调的重点任意组合。文字次序的排列对于申诉信的效力有相当的影响。读者应该尽量利用英语的这种特点,把自己的观点表达得淋漓尽致,一步到位。举例说明: 中文“怀疑我有移民倾向是可笑的”这句话,英语可以这样表达为"It's a joke to suspect me having immigration intention",也可以表达为:"Suspecting me having immigration intention is a joke",但中文却不可以说:“这是可笑的怀疑我有移民倾向。”这种表达使得最重要的词汇到了最引人注目的地方,能够达到最佳申诉效果。
申诉信一定要简洁明快。签证处每天接待无数人,签证官必须在几十秒之内处理一个申请。尤其是在繁忙的夏季,签证官的心理状态都不会太好。你的申诉信只有瞬间机会让签证官匆匆扫描一下,必须在瞬间抓住他的注意力。因此,文字的简洁明快就特别重要。
申诉信一定要坚定有力。申诉信只有一个目的,是对于拒签的反驳。如果你没有巨大的冤屈,为什么要申诉?申诉信的基本格式应该是:在简短的开场白之后,摆出签证官拒签的理由,然后逐条加以反驳。反驳的力量,不是来自粗暴的责备,而是来自逻辑和论证的力量。只要你明确指出,并在逻辑上证明签证官的拒签理由是错误的,本身就构成巨大的压力,使签证官不得不改变先前的拒签决定。在论点部分,即结论部分,你可以重磅出击一下—指出签证官的不合理,不公平。只要你在理论上证明了你的观点,你就能够反败为胜。
相关表格下载
